An adulterous couple is accused of murder after the woman’s husband is shot and killed during a scuffle. A high-profile court case tells the story.