This singularly off-beat and original period mystery thriller drama curio set in the late 1800’s plays like an arrestingly bizarre and inspired cross between “Tom Sawyer” and “Night of the…