When a young woman with HIV symptoms and no insurance refuses to take the test, Goodwin and Dr. Choi attempt to treat her without taking a toll on the hospital’s…