“Herstory of Dance” is the eighth episode of the fourth season of the NBC sitcom Community, which originally aired on April 4, 2013. When Dean Pelton plans a Sadie Hawkins…