“Buyer’s market out there.” – Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he’s returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after…

“They’re dead where it doesn’t count.” – Fletcher Mayor Carcetti’s police department plan is leaked. Marlo turns to Proposition Joe for help. Meanwhile, McNulty strikes up an unexpected ally —…

“This ain’t Aruba, bitch.” – Bunk Moreland Freamon keeps a look out for Marlo, who is putting together a deal with Avon Barksdale. Davis goes to Burrell for help, but…

“The bigger the lie, the more they believe.” – Bunk Moreland McNulty and the detail continue to stake out Marlo and his crew. Recently promoted Sergeant Carver is met with…

After an aggressive team of reporters lowers the boom on Uncle Junior, his lawyers try a new strategy. Ralph has some fun at the expense of Paulie and his mother,…