Parker, Booth’s son, discovers a corpse’s finger in a bird’s nest, causing the team to launch an investigation to try to find the rest of the body. After finding the…