After a terrible bout with insomnia, Homer takes the family to Florida during spring break. There, they kill a beloved alligator and are sentenced to a chain gang.

Events set in motion long ago move toward a conclusion.