Voight calls the team to investigate a homicide involving the only witness in a rape and murder case against an extremely young man, Oliver Tuxhor. Intelligence looks into Tuxhorn’s family…