Owing to a rash of agent deaths (the result of Sterling’s carelessness), ISIS can’t meet government diversity standards. Enter the gruffly elegant Conway Stern, an “onyx” agent who wears a…