Wynonna puts the discovery in the Barrens behind her after a gambler is torn apart. Henry meets a mysterious stranger.