Jeff and Britta meddle in Annie’s love life when she starts dating Britta’s ex, Vaughn. Meanwhile, Pierce feels left out of Troy and Abed’s movie night.