Vance partners with Gibbs and returns to field duty when a murder case is connected to a former NCIS agent he locked up for stealing evidence.

Hodgins is eight weeks into his rehabilitation for his paralysis and forced to navigate life in a wheelchair. Meanwhile, Brennan and Booth investigate the death of a public defender who…