A distraught Hannah gets a ride home from the party. Jessica’s behavior grows increasingly erratic, and Clay learns the truth behind a tragedy.