The senior residents of Sunnyvale decide that the secret to youth is acting young, and in particular playing a childhood game called “kick-the-can.”