A drone strike on a bomb-making compound in Afghanistan reveals the body of a recently retired Marine, leaving the NCIS: LA team to investigate why the Marine returned to Afghanistan…