Facing a threat within the FBI, the team is forced to run a covert operation out of Jane and Weller’s apartment. A tattoo leads to a doctor with a deadly…