Encouraged by Jared to strike up a friendship with Dana, a like-minded CEO, Richard instead finds himself charmed by Dana’s COO, who challenges his loyalty to Gilfoyle. Facing limited housing…