The murder of a homeless man that is very similar in detail to a murder committed in 1947 leads Mulder and Scully to a legendary man-beast roaming in the forest…

Chuy meets an old friend with a grudge against him; the staff try to make it through the weekend incident free when they realize they don’t have any insurance coverage.