The lucky flip of a coin seems to give a mild-mannered bank clerk the power to read minds. But he soon learns that you can’t believe everything you read.