Things begin to heat up between Pembleton and Gee over the alleged police brutality case and one of the suspects is an ex-lover of Kay’s. Bolander meets a waitress who…