Richard takes his paintings out of the closet when Caroline and Annie convince a gallery owner to consider them for an exclusive show – which turns out to be for…