A threesome goes wrong, teddy bears’ lives are threatened, a lovers’ tiff makes a family barbecue awkward, and a revelation over a chocolate quinoa slice makes Josh realize he’s had…