In the aftermath of a disastrous “Meet the Parents” dinner, a bickering Castle and Beckett are sent to retrieve the only witness to a murder, but they get ambushed and…