After a set of tattoos produces multiple leads, the team divides into unlikely pairings to chase down a deadly underworld courier.

At the Farm, Owen teaches the recruits a lesson on the necessity of betrayal, with a mission of getting the Venezuelan Consul Gabriel Carrera to turn on his country. In…