Mr. Schuester starts an investigation when a salacious list about members of the glee club circulates the halls of McKinley High. Meanwhile, Sue is mortified when a video of her…