Holmes and Watson have plenty of suspects when they investigate the murder of a man who led a secret life as a vigilante, “catfishing” sexual predators on dating sites and…