Homer and Bart befriend a diving horse at a county fair. They turn it into a racehorse with an attitude, whose success runs them afoul of mysterious, tree-dwelling jockeys.

After being belittled by Pacifica one too many times, Mabel challenges her to a miniature golf-off which gets a tad out of control when some local residents offer their help.

Offred visits Janine’s baby with Serena Joy and remembers the early days of the revolution before Gilead. Ofglen faces a difficult challenge.