Gibbs calls on the team to assist DEA Agent Luis Mitchell with a case that keeps going cold, but DiNozzo discovers there is more to Gibbs’ personal connection to the…