When Wolowitz returns from space, he doesn’t get the hero’s welcome he expected. Meanwhile, Game Night turns into a battle of the sexes.