The remains of a right-wing radio host are found in a storm drain, and the investigation reveals some surprising extracurricular activities that narrows the search for suspects. Meanwhile, Agent Aubrey…