A murder investigation launches Castle into what seems to be an alternate universe where he’s never met Kate Beckett. Castle has to convince Beckett, Esposito and Ryan — now complete…