Bernard becomes addicted to gambling and forces Manny and Fran to compete for one job at the shop in order to finance his bets.

Jeremy tries to wow Toni with his new job in a music studio while Mark gets passed over for promotion in favour of Sophie, and goes slowly round the twist….