When Castle appears on a late-night talk show to promote his book, Heat Wave, legendary host Bobby Mann leans in during a commercial break and whispers, “They want me dead.”…