Undiscovered songwriters pitch original material to Kelsea Ballerini, who’s looking for her next hit, and a panel of top music producers, who work to creatively adapt the songs to the…