After a terrible bout with insomnia, Homer takes the family to Florida during spring break. There, they kill a beloved alligator and are sentenced to a chain gang.

Attending an elaborate launch party, Richard and his computer programmer friends – Big Head, Dinesh and Gilfoyle – dream of making it big. Instead, they’re living in the communal Hacker…