Nate reconnects unexpectedly with Diana, who offers him an exciting opportunity. Serena forces Charlie to decide which world she wants to embrace. Dan seeks out Chuck’s help to stop the…