Maya attempts to give Jimmy a Valentine’s Day gift, with the help of his old roommate and her ex-fiance. Meanwhile, Ray is elated to find out he has a secret…