Maya lends a helping hand to frenemy Melanie and finds her life taking a surprising turn. Dylan joins the Lafayette basketball team, where her lousy sportsmanship gets results. Jimmy makes…

A Christmas tree fire leads Maya to tell a small lie with big consequences. Meanwhile, Ray struggles to live in Pepper’s shadow as Dylan twists the knife, and JJ encourages…