After witnessing the trials of Number 2 and Number 48 and meeting the President of the Assembly, Number 6 escapes during the chaos that follows.

Because all other attempts to break Number 6 have failed, Number 2 decides to engage him in a game where one of them will end up dead.

A new Number 8 named Nadia arrives in The Village, and together Number 6 and she plot their escape.