Investigating the murder of the agency’s previous owner, Mitch, Garner and Ryan get involved with jewel smugglers, a mysterious speedboat and a body that won’t stay dead.