Peter Vollmer, a small-time neo-Nazi leader, yearns for more power. Advised by a shadowy benefactor, Vollmer’s following grows, as does his ego…