After a movie star turned theater actor is mysteriously killed, Castle and Beckett go backstage and learn the star had more to worry about than just his lines.