Serena loves her new job in Hollywood, but makes a costly misstep when she tries to impress her boss. Chuck and Nate arrive in Los Angeles as the last stop…