Castle and Beckett arrive at a crime scene to discover that the female victim bears a shocking resemblance to Medical Examiner Lanie Parish. As the team tries to make sense…