A woman dies after undergoing a secret plastic surgery, so Danny and Baez try to figure out what happened. Elsewhere, Frank asks Jamie to solve a cold case; and Erin…