When Kurt sets his dad, Burt, up with an unexpected partner his plan for a nuclear family may backfire. Sue demands that the Cheerios! go on a crazy diet in…