After a car accident, Reyes finds herself in a very gray area, while Doggett desperately denies doctors’ diagnoses about his partner, who witnesses a strange disappearance.