“If you have a problem with this. I understand completely.” – Freamon Marlo’s crew goes on full alert after Omar’s mysterious disappearance. Meanwhile, Carcetti concentrates on the plight of the…

“Buyer’s market out there.” – Templeton Omar plots his revenge for his former associates murder now that he’s returned from exile. Gus stresses the need for a city-court reporter, after…

“The bigger the lie, the more they believe.” – Bunk Moreland McNulty and the detail continue to stake out Marlo and his crew. Recently promoted Sergeant Carver is met with…

“If animal trapped call 410-844-6286” – Baltimore, traditional Burrell tries to help Daniels. Bubbles’ big plan backfires and leaves him in big trouble. Colvin tries to find a solution for…

“…while you’re waiting for moments that never come.” — Freamon Responding to a call for an officer’s call for help, McNulty and Prez turn up the wrong alley, with unanticipated…

“I had such fuckin’ hopes for us.” — McNulty Frustrated in his grass-roots reform efforts, Colvin arms himself with intelligence from Daniels’ detail and personally delivers a message to the…