Brandon, Steve and Joe go on a camping trip with Susan, Clare and Donna. The girls become jealous when the guys repeatedly ignore them to help some damsels in distress….

Stardate: 41997.7 Picard, Dr. Crusher and Data are placed in great danger when the holodeck malfunctions while they are running a Dixon Hill program, which pits them against 1940’s mobsters.