As Chief Justice Ashland’s health problems continue to mount, Joe Quincy, Ashland’s former clerk, is pressed into service to persuade him to retire; as C.J. prepares Zoey for a sit-down…